Bạn gặp phải một đoạn văn khó hiểu hay bạn cần dịch một văn bản gấp? Thay vì cuống cuồng tìm người dịch, bạn có thể sử dụng Word 2007 để có được bản dịch nhanh chóng và chính xác.
Ngày nay, bạn dễ dàng gặp những người không cùng ngôn ngữ với mình trên mạng, đọc một vài trang web bằng thứ tiếng khác mà bạn không hiểu, hay bạn cần giao tiếp với nhiều người ở các quốc gia khác nhau vì công việc. Không phải ai cũng có thể có một phiên dịch viên để giúp giải quyết vấn đề này. Nhưng bạn không cần lo ngại, bởi chính phần mềm Microsoft Word bạn sử dụng hằng ngày có thể giúp bạn dịch văn bản cực kỳ nhanh chóng và chính xác.
Dưới đây là hướng dẫn giúp bạn dịch thuật trong Word 2007
1. Nhập đoạn văn bản mà bạn muốn dịch. Bạn có thể gõ đoạn văn bản vào Word hoặc copy chúng từ những nguồn khác. Bạn bôi đen đoạn cần dịch bằng chuột, hoặc nếu đoạn văn bản quá dài, bạn chỉ cần ấn "Ctrl" và "A", tất cả đoạn văn sẽ được bôi đen ngay lập tức.
2. Chọn 'Review" trên thanh công cụ
3. Tiếp đó chọn "Translate"
4. Một hộp thoại sẽ xuất hiện phía bên phải. Hãy chọn ngôn ngữ của đoạn văn bản bạn nhập ở phần "From" và ngôn ngữ bạn muốn dịch sang ở phần "To".
5. Đoạn văn bản sẽ được dịch ở ngay phần dưới của hộp thoại. Nếu bạn muốn dịch sang ngôn ngữ khác, bạn chỉ cần chọn ngôn ngữ đó ở phần "To".
6. Nếu ngôn ngữ bạn cần dịch không có trong danh sách, hãy chọn "Translation options" và hãy chọn ngôn ngữ bạn cần ở đó.
Tính năng dịch thuật này của Microsoft Word rất hữu ích. Chắc chắn nó sẽ không được tốt như phiên dịch viên, tuy nhiên nó cũng giúp bạn hiểu được ý chính của đoạn văn bản.
