Là một trong những nhà dịch thuật chuyên nghiệp hàng đầu Việt Nam, chúng tôi tự hào đã xây dựng được đội ngũ phiên dịch viên (thông dịch viên) có năng lực, kinh nghiệm và trách nhiệm sẵn sàng phục vụ quý khách có nhu cầu dịch tháp tùng, dịch hội thảo, dịch cabin các thứ tiếng. cùng với đội ngũ cộng tác với một đội ngũ phiên dịch viên có trình độ phiên dịch cao, kinh nghiệm phiên dịch phong phú, năng động, trung thực, tốt nghiệp loại khá, giỏi các đại học uy tín, am tường ít nhất một chuyên môn ngoài khả năng phiên dịch, sẵn sàng đáp ứng nhu cầu phiên dịch đa dạng của quý khách.

Phiên dịch viên của chúng tôi có ít nhất một chuyên môn ở các lĩnh vực kinh tế, kỹ thuật, pháp luật, y học, văn hóa, xã hội, đáp ứng nhu cầu phiên dịch trong các giao dịch thương mại, đàm phán, hội nghị, hội thảo; phiên dịch hướng dẫn du lịch, hướng dẫn thăm quan thương mại; dịch cabin, dịch hội nghị truyền hình, dịch hội thảo chuyên ngành, v.v.

Chúng tôi cũng biết rằng, trong một dự án có sự làm việc với đối tác nước ngoài, phiên dịch viên chuyên nghiệp đòi hỏi phải có kinh nghiệm sống thật sự phong phú, hiểu biết rộng về pháp luật và cuộc sống (phiên dịch viên còn hơn cả một luật sư), óc phán đoán và nắm bắt tình huống lanh lẹ và còn phải xen lẫn hài hước để có thể làm tan đi bầu không khí của một cuộc đàm phán đầy căng thẳng nhưng phải thực sự khéo léo để không làm đối tác của bạn có thể hiểu lầm hay giận công ty của mình. Làm được điều đó quả thật không hề đơn giản như những gì bạn có thể nói. Và Phiên dịch viên của Công ty dịch thuật chuyên nghiệp Connection có thể đáp ứng đầy đủ những phẩm chất của một phiên dịch viên hoàn hảo đó.

Với uy tín hàng đầu và sự chuyên nghiệp đã trở thành tôn chỉ hoạt động của mình, chúng tôi tin rằng Công ty dịch thuật chuyên nghiệp Connection là nơi cung cấp cho bạn giải pháp ngôn ngữ hiệu quả nhất với chi phí tiết kiệm nhất.

Dịch vụ của chúng tôi:

Dịch nối tiếp (consecutive interpreting): là loại hình mà sau khi nghe người phát biểu nói xong một đoạn ngôn ngữ gốc người phiên dịch sẽ bắt đầu chuyển tải sang ngổn ngữ đích cho người nghe. Loại hình này phù hợp với các yêu cầu dịch tháp tùng, giao dịch thương mại, sự kiện công ty, đoàn chuyên gia v.v

Dịch song song, dịch cabin (simultaneous interpreting): là loại hình mà người phiên dịch thường ngồi trong một cabin cách âm, nghe người nói bằng tai nghe và dịch vào microphone, người phiên dịch phải dịch song song ngay sang ngôn ngữ đích trong khi ngưới phát biển đang nói. Loại hình này phù hợp với các hội nghị, hội thảo, sự kiện lớn của các tập đoàn, cơ quan chính phủ.

Dịch thầm (whispered interpreting): là loại hình phiên dịch tương tự như dịch song song nhưng người phiên dịch được yêu cầu ngồi cạnh một nhóm ít người nghe và dịch nhỏ cho họ nghe.